Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
Jestli chcete mluvit s Dexterem, sjednejte si schůzku.
Mislim da je to nešto zbog èega æete hteti da razgovarate.
Myslím si, že to je něco, o čem si budete chtít promluvit.
Nabaviæemo ti još kada se sretnete da razgovarate o konferenciji.
Dostaneme ty samé když se s ním sejdem aby jsme si promluvili o té tiskovce.
Vas dvoje morate o mnogo èemu da razgovarate zato æu da vas ostavim same.
Chlape, vy dva jste celé partě ukazovali jak se to dělá... Tak tohle nechám na vás.
Mislim da vam se dopalo da razgovarate sa nekim kao što sam ja.
Myslím, že jste rád mluvil s někým se stejným názorem.
Sedeo si tamo gde obièavate da sedite kad ne želite da razgovarate, dovoljno blizu da èuješ, a dovoljno daleko da te ne vidim i ne prozovem.
Seděl jste na kraji, kde studenti sedí, když nechtějí mluvit - dost blízko, abyste splnili povinnost, ale zároveň dost daleko, abych na vás neviděl a nemohl vás vyvolat.
Samo treba da znate kako da razgovarate sa njim.
Jen musíte vědět jak na něj, to je vše.
Jesam li rekao da smete da razgovarate s njom?
Řekl jsem, že s ní smíte mluvit?
Zaista sam polaskana što želite da razgovarate sa mnom posle svega što se desilo.
Vážně mi lichotí, že po tom všem, co se stalo, máte pořád potřebu mluvit se mnou.
Gðo No, mislim da razumem zašto niste želeli da razgovarate o venèanju.
Paní Nohová, myslím, že už vím, proč jste se mnou - nechtěla mluvit o naší svatbě.
Znam da sam ja poslednja osoba sa kojom vas dve želite da razgovarate...
Co si myslíte, že jí sem takhle voláte? Vím, že jsem ta poslední osoba, se kterou byste teď chtěly mluvit...
Želite li da razgovarate s njim?
Chtěli byste se s ním mluvit?
Savjetujem vam da razgovarate sa svojom obitelji.
Doporučuji vám to probrat s rodinou.
Jeste li o tome želeli da razgovarate sa mnom?
Proto jste přišel? - Ještě nevím.
Ja sam definitivno èovek sa kojim trebate da razgovarate.
Já jsem určitě ten, s kterým byste měli mluvit.
Ali mislim da vas dvoje treba da razgovarate nasamo.
Ale myslím, že vy dva byste si měli promluvit v soukromí.
Zabranjujem vam da razgovarate s mojim sinom ili kroèite u ovu kuæu!
Zakazuji vám mluvit s mým synem a chodit do mého domu.
Iskreno, nisam oèekivao da æete hteti da razgovarate sa mnom.
Myslel jsem, že už mě nechcete vidět.
G. Spinela, ja sad kreæem na Kapitol i ostaæu tamo dok vi ne budete spremni da razgovarate o tome kako da završimo ovaj besmisleni štarjk.
Takže, pane Spinello, jedu do Kapitolu a budu tam, dokud nebudete připraven se sejít, abychom mohli ukončit tuto nesmyslnou stávku.
Ako vas dvojica želite da razgovarate nasamo...
Pokud byste pánové chtěli mluvit v soukromí...
U vašoj poruci ste rekli da želite nasamo da razgovarate.
Ve vašem vzkazu stálo, že si chcete promluvit soukromě. - To ano. Dejte nám chvilku.
Onda, recite mi, g. i gđo Rajt, kakav je to plan o kojem ste hteli da razgovarate sa mnom?
Řekněte mi, pane a pani Wrightovi, o jakém plánu jste se mnou chtěli mluvit?
Dovode ga ovamo, i mislio sam da æete želeti da razgovarate sa njim.
Už je na cestě. Došlo mi, že s ním budete chtít mluvit.
Ako ne želite da razgovarate o èasnim uslovima, vratiæemo se...
Pokud si nepřejete zadat čestné podmínky, - vrátíme se do...
Ipak, takodje znamo... da razgovarate s tim ljudima s vremena na vreme.
Přesto také víme, že s těmi lidmi občas mluvíte.
Gospođo Doneli, možete li, molim vas, da razgovarate s ovim momkom?
Ale vyšlo to. Paní Donnellyová, můžete mu domluvit?
Reci joj da je potrebno da razgovarate.
Povězte ji, že s ní chcete mluvit.
Ali trebalo bi da razgovarate sa njegovim joga instruktorom.
Ale hele, měla byste pokecat s jeho instruktorem jógy.
Kao sto sam rekao, morate da razgovarate sa gospodinom seferom.
Jak jsem řekl, musíte si promluvit s panem Schaefferem.
Želite li da razgovarate o tome kako se osećate?
Nechcete si popovídat o svých pocitech?
Trik je u tome da ne vidite ko je to, ne možete s tom osobom da razgovarate.
Vtip je v tom, že je nevidíte, nemůžete s nimi mluvit.
Nemate predstavu koliko je teško pričati s nekim ili se brinuti za nekoga s kim ne možete da razgovarate.
A nemáte ani tušení, jak težké to je mluvit s někým nebo se starat o někoho, s kým nemůžete mluvit.
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
Kdykoliv budete mluvit s někým důležitým, udělejte tohle.
Možete da shvatite šta drugi ljudi misle. Možete da razgovarate sa njima.
Umíme uhodnout, co si jiní lidé myslí. Mluvíme s nimi.
Potom mogli ste da razgovarate sa vašim prijateljima ponovo i i slušate muziku.
A mohli jste zase mluvit s přáteli a poslouchat hudbu.
Izuzetno je ekskluzivna. Morali biste da razgovarate sa mojom mamom da bi vas primili.
Je nesmírně exkluzivní. Abyste se tam dostali, museli byste mluvit s mojí mámou.
Samo kažem da treba da razgovarate o ovome sa svojim lekarom.
Jenom říkám, že byste si o tom měli promluvit s lékařem.
Dakle, nakon ovih izbora - sačekajte nedelju ili dve, jer će verovatno biti grozno za jednog od vas - ali sačekajte par nedelja i zatim mu se obratite i kažite da hoćete da razgovarate.
Po těchto volbách ‒ počkejte týden nebo dva, protože jeden z vás se asi bude cítit hrozně ‒ ale pár týdnů počkejte a pak jim nabídněte, že si chcete promluvit.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Místo toho vyžaduje, abyste svému partnerovi důvěřovali a promluvili si spolu, když je důvěra křehká, což zní tak jednoduše, ale je to ve skutečnosti docela revoluční a radikální krok.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
A tak jsme si začali říkat, že jestli se opravdu bavíme o komunikaci bakterií a o sčítání jejich sousedů, nestačí umět se dorozumět jen v rámci vlastního živočišného druhu.
1.186096906662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli chcete mluvit s Dexterem, sjednejte si schůzku. 